Pebbleで日本語表示！

3月もあっという間に過ぎ去っていきまして、危うくブログを全く書かないままになるところでした。本当は色々書きたい事はあったんですけど、忙しいとエネルギーがですねぇ…。しかしそれでもこれは書かねばなりませぬ。Pebbleで悲願の日本語表示が達成されました！！！

とにもかくにもまずはこちらをご覧下さい。



いかがでしょう？見事な日本語表示でしょう？こちらは3/30にアップされたver.J03です。

この偉業を成し遂げたのは、韓国ユーザーのCryingnekoさん。本当にありがとうございます！

さてこの非公式・Pebble日本語言語パックをインストールする方法ですが、iPhoneのSafari等で公式ページのパックのリンクをタップし、表示されたページの右上にある「“Pebble”で開く」をタップ。するとPebbleアプリに移行してインストール画面になりますのでそのままインストールして下さい。

ちなみにver.J02からver.J03にアップデートする時にエラーが出て弾かれまくったのですが、iPhone側で言語設定を英語（English）なりに変更してから作業するとアップデートできました。

日本語が表示される様になっただけで、Pebbleはこれまでとは全く違ったガジェットになりました。これまでは日本語は全部「□」に文字化けしていたので、文字数等で通知元のアプリ名を判別してiPhoneをチェックするか判断するというのが関の山でした。

ところが日本語がきちんと表示されるとなると、Pebbleに届いた通知がバッチリ読めるわけですので、ふとした通知をチェックするのにわざわざiPhoneを取り出す必要がなくなるわけです。実に気軽でお手軽です。

興味のない人には何という事はない事なのでしょうが、Pebbleをずっと使い続けてきた身としては感動モノです。感謝の気持ちとして、公式ページからちゃんとDonateしなければなりませんね！

いよいよ登場するApple Watchでも通知機能は基本かつメインの機能だと思います。どういう使い勝手なのか楽しみです。



そうこうしているうちにもうすぐ4月1日になりますね。新年度に向け、そろそろ寝ましょうかね。それではお休みなさいませ…。